Note 7 — ABBOTSFORD NOTANDA.
Reading edition
He rarely made corrections on his published works, but there is one alteration worth noting in the opening of this Introduction. In the first edition he says: ‘From the remote period when the Roman deity Terminus retired behind the ramparts of Severus,’ &c. This seemed a little inflated, and also inappropriate, for it represents Terminus as if capable of motion, though the Romans represented the god as wanting legs and arms, to shew that he was immovable; and Scott reduced the illustration to sober historical limits: ‘From the remote period when the Roman province was contracted by the ramparts of Severus,’ &c.