Note 242 — Chapter XCIV
Reading edition
Voice, &c., vol. i., p. 93.—"The Emperor admitted that he had, during this conversation, seriously and repeatedly offended Sir Hudson Lowe; and he also did him the justice to acknowledge, that Sir Hudson had not precisely shown, in a single instance, any want of respect; he had contented himself with muttering, between his teeth, sentences which were not audible. The only failure, perhaps, on the part of the governor, and which was trifling, compared with the treatment he had received, was the abrupt way in which he retired, while the admiral withdrew slowly, and with numerous salutes."—Las Cases, tom. iii., p. 222.