Note 195 — Chapter LXI
Reading edition
"The ground was covered all around with fragments of helmets and cuirasses, broken drums, gun-stocks, tatters of uniforms, and standards died with blood. On this desolate spot lay thirty thousand half-devoured corses. A number of skeletons, left on the summit of one of the hills, overlooked the whole. It seemed as if death had here fixed his empire: it was that terrible redoubt, the conquest and the grave of Caulaincourt. The cry, 'It is the field of the great battle!' formed a long and doleful murmur. Napoleon passed quickly—nobody stopped. Cold, hunger, and the enemy urged us on; we merely turned our faces as we proceeded, to take a last melancholy look at the vast grave of our companions in arms."—Ségur, tom. ii., p. 137.—"On arriving at Borodino, my consternation was inexpressible at finding the 20,000 men, who had perished there, yet lying exposed. In one place were to be seen garments yet red with blood, and bones gnawed by dogs and birds of prey; in another were broken arms, drums, helmets, and swords."—Labaume, p. 265.