Note 116 — Chapter IV
Reading edition
"—procul obscuros colles humilemque videmus Italiam. Italiam! primus conclamat Achates; Italiam! læto socii clamore salutant."
Virg. Æneid, Book III.—S.
"Now every star before Aurora flies, Whose glowing blushes streak the purple skies; When the dim hills of Italy we view'd, That peep'd by turns, and dived beneath the flood, Lo! Italy appears, Achates cries, And, Italy! with shouts the crowd replies."
Dryden.