Note 428 — Chapter XV
Reading edition
Some derived it from Chat-huant, as if the insurgents, like owls, appeared chiefly at night; others traced it to Chouin, the name of two brothers, sons of a blacksmith, said to have been the earliest leaders of the Breton insurgents.—S.