Note 7 — Chapter I
Reading edition
"The deepest wounds were inflicted on the empire during the minorities of the sons and grandsons of Theodosius; and after those incapable princes seemed to attain the age of manhood, they abandoned the church to the bishops, the state to the eunuchs, and the provinces to the barbarians. Europe is now divided into twelve powerful, though unequal kingdoms, three respectable commonwealths, and a variety of smaller, though independent states: the chances of royal and ministerial talents are multiplied, at least with the number of its rulers; and a Julian, or Semiramis, may reign in the north, while Arcadius and Honorius again slumber on the thrones of the south."—Gibbon's Decline and Fall, vol. iii., p. 636.
"It may not be generally known that Louis the Sixteenth is a great reader, and a great reader of English books. On perusing a passage in my History, which seems to compare him to Arcadius or Honorius, he expressed his resentment to the Prince of B*****, from whom the intelligence was conveyed to me. I shall neither disclaim the allusion, nor examine the likeness; but the situation of the late King of France excludes all suspicion of flattery; and I am ready to declare, that the concluding observations of my third volume were written before his accession to the throne."—Gibbon's Memoirs, vol. i., p. 126.