Note 60 — LORD BYRON: (continued 5)

"Egli era partito con molto riverescimento da Ravenna, e col pressentimento che la sua partenza da Ravenna ci sarebbe cagione di molti mali. In ogni lettera che egli mi scriveva allora egli mi esprimeva il suo dispiacere di lasciare Ravenna. 'Se papà è richiamato (mi scriveva egli) io torno in quel istante a Ravenna, e se è richiamato prima della mia partenza, io non parto.' In questa speranza egli differi varii mesi a partire. Ma, finalmente, non potendo più sperare il nostro ritorno prossimo, egli mi scriveva—'Io parto molto mal volontieri prevedendo dei mali assai grandi per voi altri e massime per voi; altro non dico,—lo vedrete.' E in un altra lettera, 'Io lascio Ravenna così mal volontieri, e così persuaso che la mia partenza non può che condurre da un male ad un altro più grande che non ho cuore di scrivere altro in questo punto.' Egli mi scriveva allora sempre in Italiano e trascrivo le sue precise parole—ma come quei suoi pressentimenti si verificarono poi in appresso!