Note 4 — LORD BYRON:
Reading edition
It must be recollected that by two of these gentlemen he was seen chiefly under the restraints of presentation and etiquette, when whatever gloom there was on his spirits would, in a shy nature like his, most show itself. The account which his fellow-traveller gives of him is altogether different. In introducing the narration of a short tour to Negroponte, in which his noble friend was unable to accompany him, Mr. Hobhouse expresses strongly the deficiency of which he is sensible, from the absence, on this occasion, of "a companion, who, to quickness of observation and ingenuity of remark, united that gay good-humour which keeps alive the attention under the pressure of fatigue, and softens the aspect of every difficulty and danger." In some lines, too, of the "Hints from Horace," addressed evidently to Mr. Hobhouse, Lord Byron not only renders the same justice to his own social cheerfulness, but gives a somewhat more distinct idea of the frame of mind out of which it rose;—
"Moschus! with whom I hope once more to sit, And smile at folly, if we can't at wit; Yes, friend, for thee I'll quit my Cynic cell, And bear Swift's motto, "Vive la bagatelle!" Which charm'd our days in each Ægean clime, And oft at home with revelry and rhyme."