Note 245 — SATURDAY, AUGUST 31.
Reading edition
My note of this is much too short. Brevis esse laboro, obscurus fio. ['I strive to be concise, I prove obscure.' FRANCIS. Horace, Ars Poet. l. 25.] Yet as I have resolved that the very Journal which Dr. Johnson read, shall be presented to the publick, I will not expand the text in any considerable degree, though I may occasionally supply a word to complete the sense, as I fill up the blanks of abbreviation, in the writing; neither of which can be said to change the genuine Journal. One of the best criticks of our age conjectures that the imperfect passage above was probably as follows: 'In his book we have an accurate display of a nation in war, and a nation in peace; the peasant is delineated as truly as the general; nay, even harvest-sport, and the modes of ancient theft are described.' BOSWELL. 'One of the best criticks is, I believe, Malone, who had 'perused the original manuscript.' See ante, p. 1; and post, Oct. 26, and under Nov. 11.