Note 1214 — A JOURNEY

'Proinde quum dominus Matth. 6 docet discipulos suos ne in orando multiloqui sint, nihil aliud docet quam ne credant deum inani verborum strepitu flecti rem eandem subinde flagitantium. Nam Graecis est [Greek: battologaesate]. [Greek: Battologein] autem illis dicitur qui voces easdem frequenter iterant sine causa, vel loquacitatis, vel naturae, vel consuetudinis vitio. Alioqui juxta precepta rhetorum nonnunquam laudis est iterare verba, quemadmodum et Christus in cruce clamitat. Deus meus, deus meus: non erat illa [Greek: battologia], sed ardens ac vehemens affectus orantis.' Erasmus's Works, ed. 1540, v. 927.