Note 70 — SUPPLEMENT TO VOLUME I.
Reading edition
The German word stechen signifies both to engrave and to sting: hence arises in the original a pun which cannot possibly be conveyed in the translation.
Reading edition
The German word stechen signifies both to engrave and to sting: hence arises in the original a pun which cannot possibly be conveyed in the translation.