Note 1 — Chapter III
Reading edition
Cf. Rodenbach, Le Règne du Silence, p. 1:
"Mais les choses pourtant entre le cadre d'or Ont un air de souffrir de leur vie inactive; Le miroir qui les aime a borné leur essor En un recul de vie exigüe et captive..."