Note 17 — Chapter III

I would say a word here, on the opening verses of John x. The Lord Jesus presented Himself at the door of the Jewish fold, and having obtained entrance, called out His sheep that were therein, and then He says, "Other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they shall hear My voice; and there shall be one flock, and one Shepherd." It is strange that the translators should have rendered this "one fold," when the word fold (αυληςαυλης) actually occurs in the same verse. Nor is the distinction unimportant. A fold is an enclosure for the separation and safety of the sheep; hence the word is properly applied to the Jewish economy. Now, however, it is no longer a fold—an earthly arrangement—a penning up of sheep here below. But the heavenly Shepherd has called forth His Jewish sheep from the earthly fold, and His Gentile sheep from the dark mountains of this wide world, and made them one flock, giving them freedom, and committed them into the Father's hand. Thus we see the difference between the words "fold" and "flock."