Note 1 — Chapter II · ANIMISM.
W. J. (William John) Greenstreet translation
In a thesis presented in 1742 at Montpellier, Bordeu, then only twenty years of age, made game of the tasks imposed by animists on the Soul, “which has to moisten the lips when required;” or, “whose anger produces the symptoms of certain diseases;” or again, “which is prevented by the consequences of original sin from guiding and directing the body.”