Note 325:2 — Chapter XV

Musset Pathay, Vie de Rousseau, vol. i. p. 116. This gentleman concludes that, within the space of twenty-four hours, Rousseau must have had reason to change from the extremity of confidence in Hume, to a full conviction of his guilt. But with all his desire to vindicate Rousseau, his account of the manner in which this conclusion had been reached, does not tend to convince one that it was well founded.

"Mais, d'après l'étude du caractère de Rousseau, d'après l'observation qui prouve que, dans la solitude, l'imagination s'effarouche aisément, il est plus naturel de croire que, tout-à-coup, une multitude de circonstances s'offrirent à la fois à la mémoire de Jean Jacques, et, quoique minutieuses en elles mêmes, qu'elles devinrent, par leur nombre, et leur coïncidence, importantes et graves. Il ne fallait qu'un incident pour les rendre telles, comme une goutte suffit pour faire déborder un vase plein d'eau."