Note 309:2 — Chapter XIV
Reading edition
Writing to the Marquise de Barbantane, he makes the following addition to this anecdote:—
"When the hour came, he told me, that he had changed his resolution, and would not go: 'for—what shall I do with Sultan?' That is the name of his dog. 'You must leave him behind,' said I. 'But the first person,' replied he, 'who opens the door, Sultan will run into the streets in search of me, and will be lost.' 'You must then,' said I, 'lock him up in your room, and put the key in your pocket.' This was accordingly done: but as we went down stairs, the dog howled and made a noise; his master turned back, and said he had not resolution to leave him in that condition; but I caught him in my arms and told him, that Mrs. Garrick had dismissed another company in order to make room for him; that the King and Queen were expecting to see him; and without a better reason than Sultan's impatience, it would be ridiculous to disappoint them. Partly by these reasons, and partly by force, I engaged him to proceed."—Private Correspondence , p. 144.