Note 179 — LETTRE XI Sur le démembrement de l’empire de Karl le Grand[175].

Il y a quelque fondement dans l’usage introduit par les premiers historiens en langue française, de faire succéder, à cette époque, le nom de Louis à celui de Clovis. Sous la seconde race, l’aspiration, que les anciens Franks plaçaient devant les lettres l et r, tomba en désuétude : ainsi les noms de Hldowig, Hloter, Hrodebert, etc., se changèrent en Lodewig, Lother, Rodebert, etc. On peut faire dater de la même époque la substitution de l’e muet aux autres voyelles dans les syllabes non accentuées.