Note 121 — LETTRE VII Sur l’état des Gaulois après la conquête.

Le titre de sénateur, d’abord réservé exclusivement à ceux des Gaulois qui avaient entrée au sénat de Rome, était devenu, dans l’usage, un titre commun de noblesse. Les premiers de chaque ville, les chefs des grandes familles, surtout depuis la chute de l’empire, prenaient et recevaient le nom de sénateur. Le mot archonte a subi en Grèce des vicissitudes analogues : Αρχοντας, en grec moderne, signifie un noble, un grand propriétaire.