Notes to Letters of John Huss, written during his exile and imprisonment — Campbell Mackenzie translation
167 notes · Campbell Mackenzie translation
INTRODUCTION. · Note 1INTRODUCTION. · Note 2INTRODUCTION. · Note 3INTRODUCTION. · Note 4INTRODUCTION. · Note 5INTRODUCTION. · Note 6INTRODUCTION. · Note 7INTRODUCTION. · Note 8INTRODUCTION. · Note 9INTRODUCTION. · Note 10INTRODUCTION. · Note 11INTRODUCTION. · Note 12INTRODUCTION. · Note 13PRELIMINARY NOTICE. · Note 1PRELIMINARY NOTICE. · Note 2PRELIMINARY NOTICE. · Note 3PRELIMINARY NOTICE. · Note 4PRELIMINARY NOTICE. · Note 5PRELIMINARY NOTICE. · Note 6PRELIMINARY NOTICE. · Note 7PRELIMINARY NOTICE. · Note 8LETTERS OF JOHN HUSS. · Note 1FIRST SERIES. · Note 1LETTER I. TO THE COLLEGE OF CARDINALS[24] · Note 1LETTER I. TO THE COLLEGE OF CARDINALS[24] · Note 2LETTER I. TO THE COLLEGE OF CARDINALS[24] · Note 3LETTER I. TO THE COLLEGE OF CARDINALS[24] · Note 4LETTER I. TO THE COLLEGE OF CARDINALS[24] · Note 5LETTER III. TO MASTER MARTIN AND TO MASTER NICOLAS OF MYLIEZYN. · Note 1LETTER IV. TO THE RECTOR OF THE UNIVERSITY OF PRAGUE. · Note 1LETTER IV. TO THE RECTOR OF THE UNIVERSITY OF PRAGUE. · Note 2LETTER V. TO JOHN BARBAT. · Note 1LETTER V. TO JOHN BARBAT. · Note 2LETTER VI. TO THE BELIEVERS IN PRAGUE. · Note 1LETTER XV. THE PRIEST WYCHEWITZE TO JOHN HUSS AND HIS FRIENDS. · Note 1SECOND SERIES. · Note 1LETTER I. TO MASTER MARTIN. · Note 1LETTER II. JOHN HUSS TO THE BOHEMIANS PREVIOUSLY TO HIS SETTING OUT FOR THE COUNCIL.[38] · Note 1LETTER III. LETTER WRITTEN FROM NUREMBERG TO HIS CONGREGATION AT PRAGUE. · Note 1LETTER IV. JOHN, CURÉ OF JANOWITZ, TO THE FAITHFUL BELIEVERS OF PRAGUE. · Note 1LETTER IV. JOHN, CURÉ OF JANOWITZ, TO THE FAITHFUL BELIEVERS OF PRAGUE. · Note 2LETTER IV. JOHN, CURÉ OF JANOWITZ, TO THE FAITHFUL BELIEVERS OF PRAGUE. · Note 3LETTER IV. JOHN, CURÉ OF JANOWITZ, TO THE FAITHFUL BELIEVERS OF PRAGUE. · Note 4LETTER V. JOHN HUSS TO THE PEOPLE OF BOHEMIA AND HIS FRIENDS. · Note 1LETTER VI. · Note 1LETTER X.[46] TO PETER MALDONIEWITZ. · Note 1LETTER X.[46] TO PETER MALDONIEWITZ. · Note 2LETTER X.[46] TO PETER MALDONIEWITZ. · Note 3LETTER XI. TO THE BELIEVERS IN PRAGUE. · Note 1LETTER XII.[50] TO JOHN OF CHLUM. · Note 1LETTER XII.[50] TO JOHN OF CHLUM. · Note 2LETTER XII.[50] TO JOHN OF CHLUM. · Note 3LETTER XII.[50] TO JOHN OF CHLUM. · Note 4LETTER XII.[50] TO JOHN OF CHLUM. · Note 5LETTER XIII.[55] TO THE SAME. · Note 1LETTER XIV.[56] TO THE SAME. · Note 1LETTER XIV.[56] TO THE SAME. · Note 2LETTER XIV.[56] TO THE SAME. · Note 3LETTER XV.[59] TO THE SAME. · Note 1LETTER XV.[59] TO THE SAME. · Note 2LETTER XV.[59] TO THE SAME. · Note 3LETTER XV.[59] TO THE SAME. · Note 4LETTER XVI.[63] TO THE SAME. · Note 1LETTER XVI.[63] TO THE SAME. · Note 2LETTER XVII.[65] TO THE SAME. · Note 1LETTER XVII.[65] TO THE SAME. · Note 2LETTER XVII.[65] TO THE SAME. · Note 3LETTER XVII.[65] TO THE SAME. · Note 4LETTER XVIII[69] JOHN HUSS TO HIS BENEFACTORS. · Note 1LETTER XVIII[69] JOHN HUSS TO HIS BENEFACTORS. · Note 2LETTER XIX.[71] TO JOHN OF CHLUM. · Note 1LETTER XX.[72] TO PETER MALDONIEWITZ. · Note 1LETTER XXI.[73] PETER MALDONIEWITZ TO JOHN HUSS. · Note 1LETTER XXI.[73] PETER MALDONIEWITZ TO JOHN HUSS. · Note 2LETTER XXI.[73] PETER MALDONIEWITZ TO JOHN HUSS. · Note 3LETTER XXII.[76] REPLY OF JOHN HUSS TO PETER. · Note 1LETTER XXII.[76] REPLY OF JOHN HUSS TO PETER. · Note 2LETTER XXII.[76] REPLY OF JOHN HUSS TO PETER. · Note 3LETTER XXIII.[79] TO JOHN HUSS. · Note 1LETTER XXIII.[79] TO JOHN HUSS. · Note 2LETTER XXIV.[81] JOHN HUSS’S REPLY.[82] · Note 1LETTER XXIV.[81] JOHN HUSS’S REPLY.[82] · Note 2LETTER XXIV.[81] JOHN HUSS’S REPLY.[82] · Note 3LETTER XXV.[84] TO THE SAME. · Note 1LETTER XXV.[84] TO THE SAME. · Note 2LETTER XXVI.[86] JOHN OF CHLUM TO JOHN HUSS. · Note 1LETTER XXVII.[87] TO JOHN OF CHLUM.[88] · Note 1LETTER XXVII.[87] TO JOHN OF CHLUM.[88] · Note 2LETTER XXVII.[87] TO JOHN OF CHLUM.[88] · Note 3LETTER XXVII.[87] TO JOHN OF CHLUM.[88] · Note 4LETTER XXVII.[87] TO JOHN OF CHLUM.[88] · Note 5LETTER XXVIII.[92] · Note 1LETTER XXIX.[93] TO ONE OF HIS FRIENDS. · Note 1LETTER XXIX.[93] TO ONE OF HIS FRIENDS. · Note 2LETTER XXIX.[93] TO ONE OF HIS FRIENDS. · Note 3LETTER XXX.[96] TO HIS NOBLE BENEFACTORS. · Note 1LETTER XXX.[96] TO HIS NOBLE BENEFACTORS. · Note 2LETTER XXX.[96] TO HIS NOBLE BENEFACTORS. · Note 3LETTER XXXI.[99] · Note 1LETTER XXXI.[99] · Note 2LETTER XXXI.[99] · Note 3LETTER XXXII.[102] TO HIS FRIENDS. · Note 1LETTER XXXII.[102] TO HIS FRIENDS. · Note 2LETTER XXXIII.[104] TO HIS FRIENDS. · Note 1LETTER XXXIII.[104] TO HIS FRIENDS. · Note 2LETTER XXXV.[106] TO A FRIEND. · Note 1LETTER XXXVI.[107] TO THE FAITHFUL OF BOHEMIA. · Note 1LETTER XXXVII.[108] (NOT ADDRESSED TO ANY BODY.) · Note 1LETTER XXXVII.[108] (NOT ADDRESSED TO ANY BODY.) · Note 2LETTER XXXVIII.[110] TO HIS DISCIPLE, MASTER MARTIN. · Note 1LETTER XXXIX.[111] TO THE LORD HAULIKON. · Note 1LETTER XL.[112] TO SOME FRIENDS. · Note 1LETTER XLI.[113] TO JOHN CARDINAL. · Note 1LETTER XLI.[113] TO JOHN CARDINAL. · Note 2LETTER XLII.[115] JOHN CARDINAL TO JOHN HUSS. · Note 1LETTER XLII.[115] JOHN CARDINAL TO JOHN HUSS. · Note 2LETTER XLII.[115] JOHN CARDINAL TO JOHN HUSS. · Note 3LETTER XLIII.[118] · Note 1LETTER XLIV.[119] TO A FRIEND. · Note 1LETTER XLIV.[119] TO A FRIEND. · Note 2LETTER XLV.[121] TO A FRIEND. · Note 1LETTER XLVI.[122] TO HIS FRIENDS. · Note 1LETTER XLVI.[122] TO HIS FRIENDS. · Note 2LETTER XLVII.[124] TO HIS FRIENDS AT PRAGUE. · Note 1LETTER XLVII.[124] TO HIS FRIENDS AT PRAGUE. · Note 2LETTER XLVII.[124] TO HIS FRIENDS AT PRAGUE. · Note 3LETTER XLVIII.[127] JOHN HUSS TO THE UNIVERSITY OF PRAGUE. · Note 1LETTER XLIX.[128] TO HIS FRIENDS. · Note 1LETTER L.[129] TO THE SAME. · Note 1LETTER LI.[130] TO HIS FRIENDS. · Note 1LETTER LI.[130] TO HIS FRIENDS. · Note 2LETTER LI.[130] TO HIS FRIENDS. · Note 3LETTER LII.[133] TO JOHN OF CHLUM. · Note 1LETTER LIII.[134] TO JOHN OF CHLUM. · Note 1LETTER LIV.[135] TO MASTER JOHN CHRISTIAN. [Exhortation.] · Note 1LETTER LV.[136] TO HIS BENEFACTORS. · Note 1LETTER LV.[136] TO HIS BENEFACTORS. · Note 2LETTER LVI., AND THE LAST.[138] TO HIS FAITHFUL FRIEND LEDERTZ. · Note 1REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 1REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 2REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 3REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 4REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 5REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 6REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 7REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 8REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 9REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 10REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 11REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 12REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 13REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 14REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 15REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 16REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 17REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 18REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 19REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 20REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 21REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 22REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 23REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 24REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 25REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 26REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 27REMARKS ON THE WORKS OF JOHN HUSS. · Note 28NOTES. · Note 1