Note 25 — To Fanny Hensel, Berlin.
Grace Wallace translation
This refers to the circumstance of Mendelssohn’s father having advised him to “hang up on a nail” the elfin and spirit life with which, for a certain period, Mendelssohn had chiefly occupied himself in his compositions, and to proceed to graver works.