Note 2 — XXXIX
Agnes Louise Symmers translation
En somme Java est trop gouvernée. La remède est sous la main; "Instruire les indigènes non pas avec l'idée d'en faire des Européens, mais dans le but de les préparer à devenir les collaborateurs intimes de ceux-ci." A. Fabert.