Note 1 — Chapter XI

—What I took for the sound of trench mortars was almost certainly that of the British field guns. These heavy Somme bombardments were then a novelty, and the idea that field guns could be firing like musketry did not enter one's head. What I took for the sound of heavy trench mortars was also, certainly, that of German shells.