Note 60 — LETTER XXX.
Joanna B. Horner translation
I have since been informed (Rév. Arch., vol. iv. p. 82) that M. Ampère had been expressly sent to Egypt by the Paris Academy, for the purpose of copying the bilingual inscription at Philæ, which I have noticed in my letters. See above, p. 121. The exceedingly abridged representation of the Demotic text, which was communicated by M. de Saulcy in the Révue Archéologique, is borrowed from the copy which was taken back to Paris, in which, however, the commencement of the Demotic lines, and along with them the date of the decree, are wanting.