Note 39 — LETTER XV.
Joanna B. Horner translation
The name Cleopatra, instead of Arsinoë, in the hieroglyphic inscription, appears solely to rest on an error of the writer, which was avoided in the demotic inscription, for here Arsinoë stands correctly. The hieroglyphic text of the inscription of Rosetta is also less correct than the demotic.