Note 30 — LES SSE CHOU, (continued 4)
G. (Guillaume) Pauthier translation
Le mot chinois que nous rendons par tyran est tsan, composé du radical générique pervers, cruel, vicieux, et de deux lances qui désignent les moyens violents employés pour commettre le mal et exercer la tyrannie.