Note 18 — LES SSE CHOU, (continued 3)
G. (Guillaume) Pauthier translation
Pour des fonctions que l'on ne remplit pas, ou que l'on n'a pas besoin de remplir.
«L'État étant bien gouverné, ne pas remplir activement ses fonctions; l'État étant mal gouverné, ne pas avoir le courage d'être seul vertueux, et cependant savoir consommer ses émoluments; dans l'un et l'autre cas on doit éprouver de la honte.» (TCHOU-HI)