Note 1 — Chapter I
Lascelles Wraxall translation
The original malapropism, "les loups-de-gorge chanter dans les ogrépines," is utterly untranslatable. The above is only an attempt to convey some approximative idea.
Lascelles Wraxall translation
The original malapropism, "les loups-de-gorge chanter dans les ogrépines," is utterly untranslatable. The above is only an attempt to convey some approximative idea.