Note 3 — Chapter VIII · —THE DEATH OF A HORSE
Isabel Florence Hapgood translation
(return) [She belonged to that circle where cuckoos and carriages share the same fate; and a jade herself, she lived, as jades live, for the space of a morning (or jade).]