Note 44 — Chapter I · —SOME EXPLANATIONS WITH REGARD TO THE ORIGIN OF GAVROCHE’S POETRY. THE INFLUENCE OF AN ACADEMICIAN ON THIS POETRY
Isabel Florence Hapgood translation
(return) [At night one sees nothing, by day one sees very well; the bourgeois gets flurried over an apocryphal scrawl, practice virtue, tutu, pointed hat!]