Note 61 — Chapter II · —MARIUS, EMERGING FROM CIVIL WAR, MAKES READY FOR DOMESTIC WAR
Isabel Florence Hapgood translation
(return) [“Jeanne was born at Fougère, a true shepherd’s nest; I adore her petticoat, the rogue.” “Love, thou dwellest in her; For ’tis in her eyes that thou placest thy quiver, sly scamp!” “As for me, I sing her, and I love, more than Diana herself, Jeanne and her firm Breton breasts.”]