Notes to Les liaisons dangereuses, volume 1 (of 2) — Ernest Christopher Dowson translation
31 notes · Ernest Christopher Dowson translation
LETTER THE FIRST CÉCILE VOLANGES TO SOPHIE CARNAY, AT THE URSULINES OF .... · Note 1LETTER THE FIRST CÉCILE VOLANGES TO SOPHIE CARNAY, AT THE URSULINES OF .... · Note 2LETTER THE SECOND THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT, AT THE CHÂTEAU DE .... · Note 1LETTER THE SECOND THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT, AT THE CHÂTEAU DE .... · Note 2LETTER THE FOURTH THE VICOMTE DE VALMONT TO THE MARQUISE DE MERTEUIL, AT PARIS · Note 1LETTER THE SIXTH THE VICOMTE DE VALMONT TO THE MARQUISE DE MERTEUIL · Note 1LETTER THE SEVENTH CÉCILE VOLANGES TO SOPHIE CARNAY[7] · Note 1LETTER THE NINTH MADAME DE VOLANGES TO THE PRÉSIDENTE DE TOURVEL · Note 1LETTER THE TENTH THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 1LETTER THE THIRTEENTH THE MARQUISE DE MERTEUIL TO CÉCILE VOLANGES · Note 1LETTER THE SIXTEENTH CÉCILE VOLANGES TO SOPHIE CARNAY · Note 1LETTER THE TWENTY-SECOND THE PRÉSIDENTE DE TOURVEL TO MADAME DE VOLANGES · Note 1LETTER THE THIRTY-NINTH CÉCILE VOLANGES TO SOPHIE CARNAY · Note 1LETTER THE FORTY-FIRST THE PRÉSIDENTE DE TOURVEL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 1LETTER THE FORTY-FOURTH THE VICOMTE DE VALMONT TO THE MARQUISE DE MERTEUIL · Note 1LETTER THE FORTY-SIXTH THE CHEVALIER DANCENY TO CÉCILE VOLANGES · Note 1LETTER THE FIFTY-FIRST THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 1LETTER THE FIFTY-FIRST THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 2LETTER THE FIFTY-EIGHTH THE VICOMTE DE VALMONT TO THE PRÉSIDENTE DE TOURVEL · Note 1LETTER THE SIXTY-SECOND[20] MADAME DE VOLANGES TO THE CHEVALIER DANCENY · Note 1LETTER THE SIXTY-THIRD THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 1LETTER THE SIXTY-FIFTH THE CHEVALIER DANCENY TO CÉCILE VOLANGES · Note 1LETTER THE SIXTY-SIXTH THE VICOMTE DE VALMONT TO THE MARQUISE DE MERTEUIL · Note 1LETTER THE SEVENTY-FIRST THE VICOMTE DE VALMONT TO THE MARQUISE DE MERTEUIL · Note 1LETTER THE SEVENTY-FIFTH CÉCILE VOLANGES TO SOPHIE CARNAY · Note 1LETTER THE SEVENTY-SIXTH THE VICOMTE DE VALMONT TO THE MARQUISE DE MERTEUIL · Note 1LETTER THE EIGHTY-FIRST THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 1LETTER THE EIGHTY-FIRST THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 2LETTER THE EIGHTY-FIFTH THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 1LETTER THE EIGHTY-FIFTH THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 2LETTER THE EIGHTY-FIFTH THE MARQUISE DE MERTEUIL TO THE VICOMTE DE VALMONT · Note 3