← Table of contents
Les joyeuses Bourgeoises de Windsor

Note 39 — ACTE QUATRIÈME

François Guizot translation

Note 39: (retour) «Hein, quand, coq.» Evans, dans le texte, au lieu de hunc, hanc, hoc, prononce hing, hang, hog, et Quickly dit que hang hog (pendez le cochon) est en latin pour faire du lard (latin for bacon).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings