Note 26 — ACTE DEUXIÈME
François Guizot translation
Note 26: (retour) Muck water. On n'est pas bien d'accord sur le sens de cette expression; mais il est clair, par la suite du dialogue, que c'est un terme de mépris. On a cru pouvoir rendre en français par papier mâché.