Note 1 — CHAPITRE PREMIER Comment se posent les énigmes de l'Univers.
Reading edition
Cf. E. Haeckel, Die Naturanschauung von Darwin, Gœthe und Lamarck. (Conférence faite à Eisenach, Iéna 1882.)
[2] L'auteur fait allusion ici, par cette expression d'escrime, à l'habitude des duels si répandue parmi les étudiants allemands, qui se font une gloire de leurs balafres.
[3] Cf. Shæffle; Bau und Leben des socialen körpers 1875.
[4] E. Haeckel: Systematische Phylogénie, 1895, Bd. III, S. 646 bis 650: Anthropogenie und Anthropismus (Anthropolâtrie signifie culte divin de l'être humain.)
[5] Durée de l'histoire organique de la terre, cf. ma conférence de Cambridge. «De l'état actuel de nos connaissances relativement à l'origine de l'homme». 1898.
[6] Sur l'induction et la déduction, cf. mon Histoire de la création naturelle (neuvième édition, 1898).
[7] R. Virchow: Die Gründung der Berliner Universitaet und der Uebergang aus dem philosophischen in das naturwissenschaftliche Zeitalter, Berlin, 1893.
[8] Cf. là-dessus le chapitre IV de ma Morphologie générale, 1866: Critique des méthodes employées dans les sciences naturelles.
[9] Wilhelm Ostwald: Die Ueberwindung des wissenschaftlichen Materialismus, 1895.
[10] Systematische Phylogenie, 1886, Theil III, O. 490.
[11] Ces chiffres fournissent ce qu'on appelle la «formule dentaire»; celle de l'homme s'écrit d'ordinaire ainsi 2 1 2 3 ——— 2'1'2'3' soit 8 dents à chaque moitié de mâchoire, soit en tout 32 dents (N. du Tr.).
[12] E. Haeckel, Anthropogenie. 1891, IV Aufl., S. 599.
[13] E. Haeckel: Zellseelen und Seelenzellen. Gesammelte populaere Vortraege. I Heft 1878.
[14] E. Haeckel. Die Naturanschauung von Darwin, Gœthe und Lamarck. (Conférence faite à Eisenach, 1882).
[15] Trad. Ed. Barbier. (Schleicher.)
[16] Arnold Lang: Zur Charakteristik der Forschungswege von Lamarck und Darwin, Iéna 1889.
[17] Les dipneustes (N. du T.).
[18] Formule dentaire qui s'écrit: 3 1 4 3 ——— 3'1'4'3'
[19] Nous traduisons «Gemüth» par sentiment, le même mot qui nous a servi un peu plus haut à traduire «Gefühl». La traduction n'est cette fois qu'approximative, le mot «Gemüth» étant un idiotisme.
[20] Traduction française par H. de Varigny.
[21] Max Verworn. Allgemeine Physiologie, 2te Aufl., 1897.
[22] Max Verworn. Psychophysiologische Protisten-Studien (1889). S. 135.
[23] E. Haeckel. Allg. Naturgesch. der Radiolaren, 1887. S. 122.
[24] E. Haeckel. Gesammelte populaere Vortraege 2tes Heft, 1879.
[25] Adalbert Svoboda. Gestalten des Glaubens, 1897.
[26] E. Haeckel. Histoire de la création naturelle, 9e éd., 1898.
[27] A. Schleicher: Die Darwin'sche Theorie und die Sprachwissenschaft (Weimar, 1863); Ueber die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen (Weimar, 1865).
[28] Gemüth.
[29] E. Haeckel. Anthropologie (4te Aufl., 1891), S. 23-38.
[30] Cf. G. Vogt, Kœhlerglaube und Wissenschaft (1855).
[31] E. Haeckel, Gesammelte populaere Vortraege aus dem Gebiete der Entwickelungslehre. Bonn, 1878.
[32] E. Haeckel: Systematische Phylogénie, Bd. 1 (1894), § 38.
[33] Cf. Anthropogenie, p. 161, 497; Nat. Schopf-Gesch., p. 300.
[34] Cf. mon Hist. de la Créat. Nat., 9e éd. (1898), tabl. 18 et 19, p. 512.
[35] Haeckel. Anthropogenie, 4te Aufl. 1891, Vortrag 16 und 17 (Korperbau und keimesgesch. der Amphioxus und der Ascidie).
[36] Anthropogénie, 4e éd., 1891, p. 621-688.
[37] E. Haeckel. Gesammelte populäre Vortraege, Bonn, 1878.
[38] Du Bois-Reymond. Darwin Versus Galiani 1876. Die sieben Weltraetsel.
[39] L. Büchner. Force et Matière et Physiologische Bilder (2ter Band).
[40] E. Haeckel, Lettres d'un voyageur dans l'Inde. Trad. fr. du Dr Letourneau.
[41] Cf. Ad. Svoboda Gestalten des Glaubens 1897.
[42] E. Haeckel, Monisme (1892), 8e éd. (trad. franç.).
[43] E. Haeckel, Monisme (1892); Ursprung des Menschen (1898).
[44] E. Haeckel. Le Monisme, 1892, traduction française.
[45] John Tyndall: Fragments d'histoire naturelle.
[46] J. Reinke, Die Welt als That. 1899 S 451, 477.
[47] E. Haeckel, Histoire de la Créat. nat., 9e édit.
[48] Cf. W. Bolsche, Entwickelungsgeschichte der Natur. Bd, 1894.
[49] Zehnder. Die Mechanik des Weltalls, 1897.
[50] J. Walther, Einleit. in die Geologie als historische Wissenschaft, 1893. S. XIV.
[51] Cf. M. Neumayr, Erdgeschichte, 2te Aufl. 1895.
[52] Haeckel. Generelle Morphologie der Organismen. 1866, 2tes Buch, 5tes Kap.
[53] F. Reinke. Die Welt als That. Berlin 1899.
[54] J. Reinke, Die Welt als That (Berlin, 1899).
[55] E. Haeckel. «Generelle Morphologie» 1866. Bd. II, S. 266-285 Cf. «Natürl. Schöpf Gesch.» IX Aufl. 1898. S. 14, 18, 288, 792.
[56] C'est cette inflammation qui constitue l'appendicite.
[57] E. Haeckel, Lettres d'un voyageur dans l'Inde (trad. française).
[58] E. Haeckel, Gesammelte populaere Vortraege (Bonn, 1878).
[59] La parenté des trois mots n'apparaît qu'en allemand où tous trois sont des composés du mot croyance: Überglaube, Oberglaube et Aberglaube (N. du Tr.).
[60] Lenz, «Janssen's Geschichte des deutschen Volks», 1883.
[61] Le Christ dit à Pierre: «fais paître mes brebis!» Les successeurs de Pierre ont traduit «fais paître» par «tonds».
[62] Cf. E. Haeckel Das Challenger Werk (Deutsche Rundschau, Feb. 1896.)
[63] Cf D. Strauss Gesammelte Schriften Auswahl in C. Bänden, Bonn 1878. Saladin Jehovahs Gesammelte Werke, 1886.
[64] CF. Les histoires de la civilisation de Kolb, Hellwald, Scheer, etc.
[65] Cf. les ouvrages précédemment cités de Spencer, Carneri, Vetter, Ziegler, Ammon, Nordau, etc.
[66] F. Zollner «Ueber die Natur der Kometen. Beitrage zur Geschichte und Theorie der Erkenntniss.» 1871.
[67] Cf. Là-dessus, mon Histoire de la création naturelle. Leçons 3, 6, 15 et 16.
[68] Phylogénie systématique, t. I, 1894, §37, 38, 101, 108.
[69] Ernst Haeckel, Monographie des radiolaires, Ire part. (1862), p. 127-135. IIe part. (1887) p. 113-122.