Note 7 — LA PEINTURE (continued 3)

Boccherini en a éternisé la mémoire, la belle Violante, en louant le portrait qui se trouve dans la galerie Serra, à Venise, avec les vers suivants—mot à mot—en idiome vénitien:

Ici est cette Viola ou Violante Que aussi Titien lui voulut donner du nez À la bonne odeur. Du reste je m'en tais, Car il ne fut pas un voluptueux amant.