Note 8 — Chapter XIII · "AVEU"
Mary Prichard Agnetti translation
Modena vinegar is prepared in small barrels from the best of wine, to which certain aromatic herbs are added. It is allowed to become very old and, when thoroughly mellowed, a few drops added to a bottle of ordinary vinegar impart a most delicious flavour.—Translator's Note.