Note 5 — XXV KAMAPUAA LEGENDS
Reading edition
At Kamoiliili he saw two beautiful women coming from the stream which flows from Manoa Valley. He called to them, but when they saw his tattooed body and rough clothing made from pigskins they recognized him and fled. He pursued them, but they were counted as goddesses, having come from divine foreign families as well as Kamapuaa. They possessed miraculous powers and vanished when he was ready to place his hands upon them. They sank down into the earth. Kamapuaa changed himself into the form of a great hog and began to root up the stones and soil and break his way through the thick layer of petrified coral through which they had disappeared. He first followed the descent of the woman who had been nearest to him. Down he went through soil and stone after her, but suddenly a great flood of water burst upward through the coral almost drowning him. The goddess had stopped his pursuit by turning an underground stream into the entrance which he had made.5