Note 2 — XXIV LEPE-A-MOA

The spear replied, “Sit down on me and in a little while we shall be at a place where you can see her.” Then it carried the complaining chief to the beach of Kou. There it lay on the ground and said: “You see a tree, a wiliwili-2tree, standing alone near the sea and looking out over the waters? Go you to that tree and climb it and look along the beach until you see a rainbow rising over the waves. Under that rainbow you will see a girl catching squid and shellfish and gathering sea-moss. She is doing this for her old people. She is your sister.”