Note (retour) — ROBERT LE DIABLE.
Reading edition
Quand le jour fut venu où l'empereur et les Romains devaient avoir maille à partir 35 avec les Sarrasins, gens du sénéchal, Robert était allé à la fontaine où il était accoutumé de boire. Il vint une voix du ciel qui parlait doucement, disant: «Robert, Dieu te mande que sur-le-champ tu t'armes de ces armes blanches, que tu montes sur ce cheval que je t'amène et que tu ailles secourir l'empereur.»