Note 9 — FIRST LECTURE. ANCIENT ART.
Reading edition
This I take to be the sense of Μεγεθος here, which distinguished him, according to Ælian, Var. Hist. iv. 3. from Dionysius of Colophon. The word Τελειοις in the same passage: και ἐν τοις τελειοις ἐιργαζετο τα ἀθλα, I translate: he aimed at, he sought his praise in the representation of essential proportion; which leads to ideal beauty.
The κρειττους, χειρους, ὁμοιους; or the βελτιονας ἦ καθ’ ἡμας, ἦκαι τοιουτους, ἠ χειρονας, of Aristotle, Poetic. c. 2. by which he distinguishes Polygnotus, Dionysius, Pauson, confirms the sense given to the passage of Ælian.