Note 55 — GREECE BEYOND PELOPONNESUS.
Leonhard Schmitz translation
“Lépanto, not Lepánto, according to the modern Greek pronunciation, just as Sífanto (the modern name for the island of Siphnos), Táranto, Ótranto. This originally Greek accent differs from that of Italian names.”