Note 8 — Ancient Authorities and Introductory Remarks.
Leonhard Schmitz translation
The word “Latins” is only my conjecture. In all the MS. notes, the words are directly opposed to what the lecturer intended to prove; whence we may perhaps suppose, that Niebuhr himself made a lapsus linguae.—Ed.