Note 93 — LE CALEÇON DES COQUETTES DU JOUR
Reading edition
Le caleçon des coquettes—quand elles en portaient—était ouvert, en effet. Le Joujou des Messieurs, destiné à faire suite à celui des Demoiselles, ce recueil peu bégueule souvent réédité au XVIIIe siècle, ne laisse subsister sur ce point aucun doute:
Femme de chambre un jour à sa maîtresse Avec frayeur ajustait son calçon, Voyant du lieu que l'on appelle c... Blanchâtre jus s'échaper (sic) à foison. Non, ne crains pas; c'est commune faiblesse, Lui dit la Dame en en donnant sans cesse.