Note 1 — PRÉFACE
T. (Thékla) Hammar translation
Quelques épisodes n’ont pu trouver place dans la traduction qui suit, où le lecteur français trouvera toutefois l’essentiel des deux volumes suédois.
(T. H.)
[2] Membres d’une société de tempérance.
[3] Fumla, drumla, s’y prendre maladroitement, agir en lourdaud.