← Table of contents
Le ménagier de Paris (v. 1 & 2)

Note 925 — DE LA DEUXIÈME DISTINCTION LE QUINT ARTICLE

Reading edition

Du Cange explique carcasium, carcosium, par cadaver, intestinum. Ici le mot carquois signifie évidemment le haut du corps de l’écrevisse, la carcasse. Nous le retrouverons encore deux fois dans le cours de cet ouvrage, comme signifiant sûrement une fois la carcasse, le corps du poulet, dont on a enlevé les membres et la chair, et une autre fois (Traité de l’épervier) le même corps séparé seulement des membres.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings