Note 1073 — DE LA DEUXIÈME DISTINCTION LE QUINT ARTICLE (continued 2)

Var. A, quelrel. Var. C, quelboe. Peut-être le quarrelet; l’auteur auroit-il voulu dire ici: Quand le carrelet (qui vaut mieux) est très-commun, se trouve à chaque pas? Cependant quarrel signifie en général carreau, pavé, mais en prenant ce mot dans son acception ordinaire, je ne vois plus de sens à la pensée de l’auteur.