Note 1 — LE PHOQUE BLANC
Louis Fabulet translation
Personnage de «Alice in Sunderland», livre humouristique très populaire en Angleterre. Il s’agit d’un valet de pied qui salue toujours et ne répond jamais.
[2] Vieil air de ralliement des partisans des Stuarts au temps de Cromwell. Il rythme, en général, les défilés au galop, dans la cavalerie anglaise.