Note 1 — XV. Law and Justice
H. W. (Henry William) Auden translation
They were not called advocati till under the Empire. In Augustan Latin advocatus = amicus qui adest alicui (in iudicio), i.e. a man who supported his friend by his presence and influence.