Note 2 — X. Virtues and Vices
H. W. (Henry William) Auden translation
simulo = I pretend to be what I am not, cf. ἀλαζών, a braggart; dissimulo = I pretend not to be what I am, cf. εἴρων, a mock-modest person. Quae non sunt simulo, quae sunt ea dissimulantur.