Note 2 — VII. The Arts and Sciences
H. W. (Henry William) Auden translation
veritas means not merely truth (opp. mendacium), but also reality (opp. opinio, imitatio). Thus we often find the combination res et veritas ipsa (Tusc. 5. 5. 13), natura rerum et ipsa veritas.